Olá, fiz mais um vídeo e vou deixar as palavras e frases ditas no vídeo neste post.
＊Onde → どこ → DOKO
＊Quem → だれ → DARE
＊O que → なに → NANI
＊Quando → いつ → ITSU
No vídeo vocês devem ter reparado que eu usei o NANI como O QUE. E logo depois em uma colocação na frase eu falei NANNDESUKA? ao invés de NANIDESUKA?
O NANI e o NAN no caso são a mesma palavra, porém pronunciada de forma diferente dependendo de onde e como é colocada na frase.
O KANJI (Ideograma) é 何 . Como eu disse no vídeo de escritas, os ideogramas podem ser lidos de várias maneiras. Por isso, eu não expliquei no vídeo mas, o NAN veio do NANI.
＊なにがいいですか？ → NANI GA II DESUKA? ( O que você quer/prefere?)
Lembrando que a palavra DESUKA indica uma indagação.
＊どれ → DORE → Qual ( Para várias opções)
＊どっち → DOCCHI → Qual ( Para duas opções)
＊いくら→ IKURA → Quanto custa ( Valor)
＊どうしてですか？ → DOOSHITE DESUKA? → Por que?
(Não falei no Vídeo, a palavra NANDE DESUKA?(なんでですか？) ou NANDE? (なんで？)também é usada para perguntar Por que?
＊どうやっていきますか？→ DOO YATTE IKIMASUKA? → Como eu faço pra ir?
O DOO YATTE traduzido ao pé da letra seria Como Fazer. Colocado nessa frase fica Como faço.
IKIMASUKA vem do IKU que significa Ir.
Tá começando a dicar difícil né? rs
É tanta coisa, são tantos detalhes.
Vou tentar fazer vídeos e posts explicativos com mais frequência.
Se gostarem por favor não esqueçam de compartilhar.
Beijos
Nenhum comentário:
Postar um comentário